Mom • Maman
Discover a soft and melodious music that pays tribute to all mothers, with touching and melodic notes that evoke maternal tenderness and unconditional love. A delicate symphony that will transport you into a universe of pure and sincere emotions.  Exclusive music available only on the site. 

New songs
• Release on July 22nd, 2025
 

Maman

 

[Couplet 1]

Dans l'attente de ta naissance 
Tu sais, mon cœur, je t'attendais…
Neuf longs mois, en moi.
Chaque nuit, je te parlais tout bas,
En rêvant déjà de te voir.


[Couplet 2]

Les premiers mots. 
Puis un matin,
tu m'as dit « maman »…
Et j'ai pleuré, tout doucement.
Ce tout petit mot,
A fait trembler mon monde de joie.

 

[Refrain]

Mon enfant, tu es mon tout,
Ma force, mon souffle, mon bijou.
Je t'ai aimé bien avant que tu sois là,
Et je t'aimerai jusqu'au bout de mes pas.
Merci d'être dans ma vie,
Merci, mon enfant, d'être là.
Mon cœur.

 

[Couplet 3]

À la rentrée à l'école
Te souviens-tu,
ton sac trop grand,
Quand tu m'as lâché
la main tremblant ?
J'ai caché mes larmes ce matin-là,
Mais je serai toujours là pour toi.

 

[Couplet 4]

Un jour tu partiras de la maison, je le sais…
Mais promets-moi de ne jamais
Oublier ce doux nid d'amour,
Où tu restes mon bébé pour toujours.
(Toujours)

 

[Refrain]

Mon enfant, tu es mon tout,
Ma force, mon souffle, mon bijou.
Je t'ai aimé bien avant que tu sois là,
Et je t'aimerai jusqu'au bout de mes pas.
Merci d'être dans ma vie,
Merci, mon enfant, d'être là.
Mon cœur.

 

Mom • translation from French

[Verse 1]

Waiting for your birth
You know, my love, I was waiting for you…
Nine long months, inside me.
Every night, I spoke to you quietly,
Already dreaming of seeing you.

 

[Verse 2]

The first words.
Then one morning,
you said "Mom" to me…
And I cried, very softly.
That tiny word
Made my world tremble with joy.

 

[Chorus]

My child, you are my everything,
My strength, my breath, my jewel.
I loved you long before you were here,
And I will love you until the end of my steps.
Thank you for being in my life,
Thank you, my child, for being there.
My heart.
 

[Verse 3]

Back to school
Do you remember?
Your bag was too big
When you let go of me
With a trembling hand?
I hid my tears that morning,
But I'll always be there for you.

[Verse 4]

One day you'll leave home, I know it…
But promise me you'll never
Forget this sweet nest of love,
Where you'll stay, my baby forever.

(Always)


[Chorus]
My child, you are my everything,
My strength, my breath, my jewel.
I loved you long before you were here,
And I'll love you until the end of my steps.
Thank you for being in my life,
Thank you, my child, for being there.
My heart.




 

Authors: JMB&HN
© 2025 – All reproduction prohibited
without consent from olilulu.com